防水变压器与传统变压器的性能对比分析如下：

一、防水性能

1. 防水变压器：具有显著的防水功能，其设计采用了全封闭结构和特殊密封设计，确保雨水无法进入变压器内部。此外，还配备了专门的排水装置，有效排除湿气，防止潮湿环境下电气绝缘性能降低。因此，防水变压器能在暴雨、风雨等恶劣天气条件下正常工作。
2. 传统变压器：通常不具备专门的防水设计，因此在潮湿或多雨的环境中，其性能可能会受到影响，甚至存在安全隐患。

二、使用环境和应用场景

1. 防水变压器：广泛应用于工矿企业、高层建筑配电系统、发电厂及变电所控制电源、野外作业场所的移动式照明设备以及家用电器应急照明等。特别适用于对防水性能要求较高的场合，如水下设备、近海设备等。
2. 传统变压器：更多地应用于干燥、室内等相对良好的环境，对于恶劣环境的适应性较弱。

三、安全性和可靠性

1. 防水变压器：由于其出色的防水性能，能够在潮湿或多雨环境中保持稳定的电气绝缘性能，从而确保使用安全。此外，一些高端防水变压器还具备过载和短路保护功能，进一步增强了其安全性。
2. 传统变压器：在潮湿或多雨环境中，电气绝缘性能可能降低，存在安全隐患。同时，传统变压器通常不具备过载和短路保护功能。

四、效率和寿命

1. 防水变压器：采用优质材料和先进制造工艺，具有高效率、长寿命等特点。一些高端防水变压器还采用导热性环氧树脂作为灌封材料，提高了散热性能，延长了使用寿命。
2. 传统变压器：虽然传统变压器在效率方面也能达到较高水平，但由于缺乏防水设计，其寿命可能受到潮湿环境的影响而缩短。

综上所述，防水变压器在防水性能、使用环境、安全性和可靠性以及效率和寿命等方面均优于传统变压器。在选择变压器时，应根据实际使用环境和需求来决定选用何种类型的变压器。